(someone's) first screw-up

Translations
la première bourde de quelqu’un
Definitions
The first significant mistake or error that someone makes, often in a new role, task, or situation.